Moffitt logo
    Search

    Choose a type to search within:

    All Doctors Clinical Trials Researchers
    search icon
    • Schedule
      New Patients
       
      Referring Physicians
    • Locations
      Magnolia
       
      McKinley
       
      Wesley Chapel
       
      International Plaza
       
      Moffitt at Memorial
       
      Fowler
       
      Telecomm/Intellicenter
    • Find a Doctor
    • MyMoffitt Portal
      Log In
       
      Enroll
    • Donate
    • 1-888-663-3488
    • image Search
    • Cancer Types & Treatments
        Cancers We Treat
      • Adrenal
      • Anal
      • Appendiceal (Appendix)
      • Astrocytoma
      • Basal Cell Carcinoma
      • Bladder
      • Bone Metastasis
      • Brain
      • Brain Tumor
      • Breast
      • Cervical
      • Cholangiocarcinoma (Bile Duct )
      • Colon
      • Colorectal
      • Cutaneous T-Cell Lymphoma
      • Ductal Carcinoma In Situ
      • Endometrial (Uterine)
      • Esophageal
      • Gallbladder
      • Gastrointestinal Carcinoid Tumor
      • GIST (Gastrointestinal Stromal Tumor)
      • Glioblastoma
      • Head and Neck
      • HER2 Positive Breast
      • Hodgkin Lymphoma
      • Inflammatory Breast
      • Invasive Ductal Carcinoma
      • Kidney (Renal Cell)
      • Leukemia
      • Liver (Hepatocellular)
      • Lung
      • Lymphomas (Hodgkin and Non-Hodgkin)
      • Melanoma
      • Meningioma
      • Merkel Cell Carcinoma
      • Mesothelioma
      • Metastatic Breast
      • Multiple Myeloma-Plasma Cell Tumor
      • Myelodysplastic Syndromes (MDS)
      • Neuroendocrine Tumor
      • Neurofibromatosis
      • Non-Hodgkin Lymphoma
      • Oral Cavity (Mouth)
      • Oral Cavity or Throat
      • Osteosarcoma
      • Ovarian
      • Pancoast Tumor
      • Pancreatic
      • Penile
      • Pituitary Adenoma
      • Prostate
      • Rectal
      • Sarcoma
      • Skin (Nonmelanoma)
      • Skull Base Tumors
      • Small Intestine
      • Spinal Tumor
      • Squamous Cell Carcinoma
      • Stomach (Gastric)
      • Testicular
      • Throat
      • Thymoma
      • Thyroid
      • Tongue
      • Tracheal
      • Triple Negative Breast
      • Vaginal
      • Vulvar
        Cancer Diagnostics and Treatments
      • Blood & Bone Marrow Transplant
      • Cardio-Oncology
      • Chemotherapy
      • Clinical Pathways
      • Clinical Trials
      • Endoscopic Procedures
      • Fertility Preservation
      • Gynecologic Oncology
      • Immunotherapy
      • Interventional Pain Management
      • Interventional Radiology
      • Personalized Medicine
      • Pharmacy
      • Radiation Therapy
      • Rehabilitation Services
      • Supportive Care Medicine
      • Surgical Care
      • Systemic Therapy
      • Targeted Therapy
      • Tumor Board
        Diagnostic Services
      • Radiology – Diagnostic Imaging and Interventional Radiology
      • Genetic Counseling and Genetic Testing
      • Pathology
      • Labwork and Bloodwork
      • Cancer Screenings
    • Patients & Families
        Patients and Families Resources Overview
      • International Referral Services
      • Moffitt Virtual Visits
      • Taking Care of Your Health
        Preparing For Your Appointment
      • Scheduling Your Appointment
      • MyMoffitt Patient Portal
      • Patient and Family Orientation
      • Patient Rights and Responsibilities
      • Medical Records
      • Traveling for Cancer Treatment
        Insurance & Financial Information
      • Insurance Coverage
      • Health Exchange
      • Medicare Coverage
      • Copay Assistance Program
      • Financial Assistance
      • Financial Information
      • Obtain a Cost Estimate
      • Understanding Your Bill
      • Frequently Asked Questions
        Programs & Support Services
        Patient and Family-Centered Care
        Cancer Survivorship
        Caregivers and Families
    • For Healthcare Professionals
        For Healthcare Professionals Overview
      • Clinical Perspectives
        Programs & Services
      • Adolescent & Young Adult (AYA)
      • Anesthesiology
      • BMT and Cellular Immunotherapy
      • Breast Oncology
      • Cardio-Oncology
      • Cutaneous Oncology
      • Diagnostic Imaging and Interventional Radiology
      • Endocrine Oncology
      • Gastrointestinal Oncology
      • Genetic Counseling
      • Genitourinary Oncology
      • Gynecologic Oncology
      • Head and Neck Oncology
      • Immunotherapy
      • Malignant Hematology
      • Moffitt Malignant Hematology & Cellular Therapy at Memorial Healthcare System
      • Neuro-Oncology
      • Pathology
      • Pharmacy
      • Radiation Oncology
      • Sarcoma
      • Screening & Prevention
      • Senior Adult Oncology
      • Supportive Care Medicine
      • Thoracic Oncology
        Physician Relations
        Continuing Education
      • Provider Conferences
      • Moffitt Grand Rounds
      • Multidisciplinary Programs
    • Research
        Research Overview
        CCSG Programs
      • Cancer Biology and Evolution
      • Cancer Epidemiology
      • Health Outcomes & Behavior
      • Immuno-Oncology
      • Molecular Medicine
        Divisions and Departments
      • Biostatistics and Bioinformatics
      • Cancer Epidemiology
      • Drug Discovery
      • Health Outcomes and Behavior
      • Immunology
      • Integrated Mathematical Oncology
      • Machine Learning
      • Metabolism and Physiology
      • Molecular Oncology
      • Tumor Biology
        Centers and Institutes
      • Institutes
      • Centers of Excellence
        Shared Resources
      • Analytic Microscopy
      • Biostatistics and Bioinformatics
      • Cancer Pharmacokinetics and Pharmacodynamics
      • Cell Therapies
      • Chemical Biology
      • Collaborative Data Services
      • Flow Cytometry
      • Gene Targeting
      • Molecular Genomics
      • Participant Research, Interventions, and Measurement Core (PRISM)
      • Proteomics and Metabolomics
      • Quantitative Imaging Core
      • Small Animal Imaging Lab
      • Tissue
        Research Education and Training
      • Office of Postdoctoral Affairs
      • Office of Graduate Affairs
      • Office of Undergraduate and Visiting Scholar Affairs
      • What We Provide
        Community Outreach, Engagement, and Equity
      • About Us
      • Catchment Area Cancer Data
      • Moffitt Outreach in the Community
      • Research in the Community
      • Education and Outreach Resources
      • Get Involved
        Innovation and Industry Alliances
      • Available Technologies
      • Business of Biotech
      • Events
      • Internship Programs
      • Technology And Innovation Fund
      • Contact Us
    • Training & Education
        Training and Education Overview
      • Moffitt Innovators of Tomorrow Symposium
        Medical Education
      • Program Staff/Contact Us
      • Our Training Programs
      • Salary and Benefits
        Research Education and Training
      • Office of Postdoctoral Affairs
      • Office of Graduate Affairs
      • Office of Undergraduate and Visiting Scholar Affairs
      • What We Provide
      • Where Are They Now
        Nursing Education
      • Oncology Nurse Residency Program
      • Ambulatory Care Oncology Nurse Residency Program
      • Registered Nurse
      • Nurse Anesthetist
      • Nurse Practitioner
        Health Professional Education
        Continuing Education
        Other Educational Programs
    • Give
        Give Overview
        Ways to Give
      • Cash, Stock or Other Assets
      • Planned Giving
      • Philanthropic Foundation Giving
      • Corporate Partnership
      • Employer Matching Gifts
      • Endowment Gifts
      • Other Ways to Donate
        Get Involved
      • Become a Member
      • Join a Community Partner Event
      • Volunteer Your Time
      • Miles for Moffitt
      • Magnolia
      • Mission Possible Sarasota Luncheon
      • Discovery Series Webinars
        Why Give?
      • About the Moffitt Foundation
      • FAQ
      • Financials and Stewardship
      • Contact the Foundation
      • You Can Make a Difference
      • 2021 Annual Foundation Impact Report
    1. Home
    2. Newsroom
    3. Press Release Archive
    4. 2014
    5. Moffitt Cancer Center Serves the Hispanic Population through its Yo me cuido Program and Language Services Department
    • click to share
      Facebook
      Twitter
      Linkedin
      Pinterest
      Email
    • click to print

    Moffitt Cancer Center Serves the Hispanic Population through its Yo me cuido Program and Language Services Department

    October 21, 2014

    TAMPA, Fla. – Moffitt Cancer Center has developed comprehensive health education and support programs to address health disparities in underserved populations, including the Hispanic community.  The Yo me cuido® program promotes breast cancer screening and risk reduction in Hispanic women, and the Language Services department addresses spoken and written language barriers for patients who are limited English proficient, deaf or hard-of-hearing, or have other communication needs.

    Seventeen percent of the United States population is estimated to be Hispanic and nearly 20 percent speak a language other than English at home.  Hispanics often face cultural and language barriers which lead to significant health disparities in access to care, quality of care, and patient outcomes. 

    The Yo me cuido program, which translated means “I take care of myself”, was developed in 2011 to “deliver community-based outreach and health education to Hispanic women to increase cancer-related awareness and knowledge, increase mammography use, and reduce cancer risk through healthy lifestyles,” said Venessa Rivera-Colón, manager for the Moffitt Program for Outreach, Wellness, Education, and Resources (M-POWER).  Unlike many programs already in existence throughout the country, Yo me cuido emphasizes a more personal, culturally-based experience in both urban and rural environments that makes women feel more comfortable, valued, and empowered.

    Even though Hispanic women have a lower incidence of breast cancer than non-Hispanic women, they have a much worse prognosis because of late diagnosis and delayed treatments. An essential component of Yo me cuido is educating of the importance of healthy living and breast cancer screening through health education workshops in Spanish, bilingual education materials, and a Spanish TV media campaign. Since the program began, it has successfully reached 2,226 women and 165 men through 93 workshops that promote the importance of healthy lifestyles.  The participants leave the workshops feeling that they learned something new and are more confident about making healthier choices.  Yo me cuido also offers patient appointment reminders though phone, email, text or postcard, and helps link women to no-cost mammograms.

    Limited English proficient patients and their families also benefit from Moffitt’s Language Services department.  Language Services offers interpretation and translation services, including interpretation by way of onsite (live) interpreters, video and telephone interpreting, and written translation of important documents and information - all at no additional cost to the patient. Moffitt’s policy ensures that the hospital staff is aware of each patient’s preferred language for communication, and interpreters and translators are available to communicate medical information to each patient when needed.

    “Moffitt is working to break down the language and communication barriers that may contribute to cancer disparities,” said Prado Antolino, manager for the Language Services department. “Moffitt’s responsiveness to the needs of these populations can serve as an example to other healthcare institutions, particularly cancer centers, in building critical structures and strategies that are responsive to the language and communication needs of patients and their families.”

    Both of these Moffitt programs have received national recognition and have been highlighted in health care education journals. The Journal of Cancer Educationpublished a program paper about Yo me cuido in August. An article about Language Services at Moffitt appeared in the journal Diversity and Equality in Health and Carein February.

    About Moffitt Cancer Center
    Located in Tampa, Moffitt is one of only 41 National Cancer Institute-designated Comprehensive Cancer Centers, a distinction that recognizes Moffitt’s excellence in research, its contributions to clinical trials, prevention and cancer control. Moffitt is the top-ranked cancer hospital in the Southeast and has been listed in U.S. News & World Report’s “Best Hospitals” for cancer since 1999. With more than 4,500 employees, Moffitt has an economic impact on Florida of nearly $1.6 billion. For more information, visit MOFFITT.org, and follow the Moffitt momentum on Facebook, Twitter and YouTube.

    ###

    Twitter

    Tweets by MoffittNews
    footer logo
    • BROWSE
      • Cancer Types & Treatments
      • Careers
      • Clinical Trials
      • Diagnostic Services
      • Education & Training
      • Locations
      • Patients & Families
      • Research
    • ABOUT
      • About Moffitt
      • Available Technologies
      • Calendar of Events
      • Clinical Perspectives
      • Community Benefit
      • Diversity
      • Endeavor
      • Newsroom
      • Our Outcomes
      • Partnerships
      • Taking Care of Your Health
    • ACTION
      • Appointments
      • Find a Doctor
      • Patient Portal
      • Refer a Patient
      • Referring Provider Portal
      • Staff Login
      • Staff Access
      • Volunteer
      • Ways to Give
    Call Today 1-888-663-3488
    Link to FaceBook
    Facebook
    Link to Twitter
    Twitter
    Link to Instagram
    Instagram
    Link to YouTube
    YouTube
    nci designated comprehensive cancer center award
    nccn award
    magnet recognized award
    diversity inc award
    • Site Map
    • Privacy Policy
    • Terms & Conditions
    • Unsubscribe
    • State Nonprofit Disclosures
    • Donor Privacy
    • Notice of Privacy Practices
    • Visitor Policy
    ©Copyright 2023 Moffitt Cancer Center
    ✕

    Request an Appointment at Moffitt Cancer Center

    Please call 1-888-663-3488 for support from a Moffitt representative. New Patients and Healthcare Professionals can submit an online form by selecting the appropriate button below. Existing patients can call 1-888-663-3488. Click here for a current list of insurances accepted at Moffitt.

    NEW PATIENTS To request a new patient appointment, please fill out the online form or call 1-888-663-3488.

    REFERRING PHYSICIANS Providers and medical staff can refer patients by submitting our online referral form.

    Moffit now offers Virtual Visits for patients. If you are eligible for a virtual appointment, our scheduling team will discuss this option further with you.


    Moffitt Cancer Center is committed to the health and safety of our patients and their families. For more information on how we’re protecting our new and existing patients, visit our COVID-19 Info Hub

    ✕

    Access Your Portal

    For Patients

    A secure website for patients to access their medical care at Moffitt.

    PATIENT PORTAL LOGIN

    For Physicians

    An online resource for referring physicians and their staff.

    PROVIDER PORTAL LOGIN

    For Moffitt Staff

    For Moffitt faculty & staff members to access MoffittNet applications.

    STAFF PORTAL LOGIN

    ✕

    Call: 1-888-663-3488

    Call: 1-888-663-3488

    Our patient services specialists can assist you with scheduling an appointment, questions about medical records, insurance, billing and more.

    Patient Appointment Center Hours: 7 a.m. to 7 p.m. Monday - Friday; 8 a.m. to noon Saturday